Neukonfiguration von VMSyslog schlägt fehlt

Bei der Neukonfiguration des Syslogs kann es in seltenen Fällen dazu kommen, dass die gewünschten Änderungen nicht übernommen werden - zu erkennen ist das an einem Fehler-Ereignis im vSphere Client:

Fehler im vSphere Client-Log

Nach langem Wühlen im System habe ich herausgefunden, dass bei mir Syslog-Dienst nicht gestartet war:

1# ps | grep syslog
2#
3# /usr/lib/vmware/vmsyslog/bin/vmsyslogd

Aufmerksam geworden bin ich darauf, weil die esxcli bei der Installation von VIB-Paketen wegen fehlendem Log-Device abstürtzte.